Примеры употребления "вроджена" в украинском

<>
показать все
вроджена еритропоетична порфирія (хвороба Гюнтера); врождённая эритропоэтическая порфирия (Болезнь Гюнтера);
Дружина - Єкатерина Володимирівна, вроджена Бурачкова, спадкова дворянинка. Жена - Екатерина Владимировна, урождённая Бурачкова, потомственная дворянка.
Інстинкт - вроджена, незмінна форма поведінки. Инстинкт - врожденная, неизменяемая форма поведения.
вроджена недостатність глюкозо-6-фосфатдегідрогенази; врожденная недостаточность глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы;
Вроджена і спадкова патологія кісток Врожденная и наследственная патология костей
Вроджена імпотенція зустрічається досить рідко. Врожденная импотенция встречается достаточно редко.
Вроджена здібність: Володіння бойовими мистецтвами. Врождённая способность: Владение боевыми искусствами.
вроджена аномалія в розташуванні зубів; врождённая аномалия в расположении зубов;
вроджена чи набута асиметрія обличчя. врожденная или приобретенная асимметрия лица.
Вроджена нейтропенія - надзвичайно рідкісна аномалія. Врожденная нейтропения - чрезвычайно редкая аномалия.
вроджена еритропоетична порфірія (хвороба Гюнтера); врожденная эритропоэтическая порфирия (болезнь Гюнтера);
Талант, як відомо, вроджена якість. Талант, как известно, врожденное качество.
Вроджена / неонатальна хірургія серця більш 1500 Врожденная / неонатальная хирургия сердца более 1500
EACTS 2011 Вроджена (Лісабон, Португалія l) EACTS 2011 Врождённая (Лиссабон, Португалия l)
STS 2014 Вроджена (Орландо, Флорида, США) STS 2014 Врождённая (Орландо, Флорида, США)
Вроджена підвищена кількість білірубіну в крові, Врожденное повышенное количество билирубина в крови,
Вроджена / неонатальна хірургія серця більше 2000 Врожденная / неонатальная хирургия сердца более 2000
Вроджена здібність: Спритність і акробатичні навички. Врождённая способность: Ловкость и акробатические навыки.
Гомосексуалізм: вроджена особливість чи усвідомлений вибір? Гомосексуализм: врожденная особенность или осознанный выбор?
STS 2010 Вроджена (Форт-Лодердейл, Флорида, США) STS 2010 Врождённая (Форт-Лодердейл, Флорида, США)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ