Примеры употребления "впроваджено систему" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Впроваджено систему онлайн-навчання продавців наших партнерів Внедрена система онлайн-обучения продавцов наших партнеров

Впроваджено систему контроля якості ISO 9001-2009 Внедрена система контроля качества ISO 9001-2009

Крім того, тромбоцити стимулюють імунну систему. Кроме того, тромбоциты стимулируют иммунную систему.

вперше впроваджено комплексне лікування опіків очей (1973); впервые внедрены комплексное лечение ожогов глаз (1973);

"Укроборонпром" розробив систему озброєння бронеавтомобілів "Саксон" "Укроборонпром" разработал систему вооружения бронеавтомобилей "Саксон"

розроблено та впроваджено 47 електронних посібників. разработаны и внедрены 47 электронных пособий.

Вигідно обмінюйте свою застарілу систему Выгодно обменивайте свою устаревшую систему

Впроваджено методи теорії ймовірностей у машинобудуванні. Внедрены методы теории вероятностей в машиностроении.

Налаштуйте систему винагороди для себе. Настройте систему вознаграждения для себя.

У військах було впроваджено протигази. В войсках была введена противогазы.

"Інтергал-Буд" впроваджує систему "розумний будинок" 14 / 01 / 2020 "Интергал-Буд" внедряет систему "умный дом" 14 / 01 / 2020

Вже впроваджено в більшості ОС: ASLR. Уже внедрено в большинстве ОС: ASLR.

хірургічні втручання на репродуктивну систему. хирургические вмешательства в репродуктивную систему.

Впроваджено 100% ресурсне випробування світильників. Внедрено 100% ресурсное испытание светильников.

Вивантаження даних в рекламну систему. Выгрузка данных в рекламную систему.

Впроваджено в практику 58 нових оригінальних розробок. Внедрено в практику 58 новых оригинальных разработок.

Ця машина впровадила систему управління реле. Эта машина ввела систему управления реле.

Вже впроваджено в більшості ОС: ASLR [7]. Уже внедрено в большинстве ОС: ASLR [7].

Ацтеки мали систему штучного зрошування. Ацтеки имели систему искусственного орошения.

вперше впроваджено в Україні технологію фотонабору. впервые внедрена на Украине технология фотонабора.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ