Примеры употребления "вона передається" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вона передається повітряно-крапельним шляхом. которое передается воздушно-капельным путем.

У горах вона зустріла незнайому людину. В горах она встретила незнакомого человека.

Оригінальний контент передається по PR Newswire Оригинальный контент передается по PR Newswire

Вона умовляє Марі позбавити її невинності. Она уговаривает Мари лишить её девственности.

Інформація передається тихим і спокійним голосом. мация передается тихим и спокойным голосом.

Вона містилася в будівлі міністерського училища. Она помещалась в здании министерского училища.

Електронна пошта (не передається третім особам) Электронный адрес (не передается третьим лицам)

Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.

Захворювання передається людині при укусах комарів. Заболевание передаётся человеку при укусах комаров.

Розташувалася вона в однойменному Національному парку. Расположилась она в одноименном Национальном парке.

ЧУТКИ - інформація, що передається неформальними каналами повідомлень. СЛУХИ - информация, которая передается через неформальные каналы.

Вона також несуперечлива, якщо несуперечлива арифметика. Она также непротиворечива, если непротиворечива арифметика.

/ / Правильно: handleClick передається як посилання! / / Правильно: handleClick передаётся как ссылка!

Вона має одну сестру, Мішель. У нее есть младшая сестра Мишель.

Туберкульоз передається повітряно-крапельним шляхом. Туберкулёз передаётся воздушно-капельным путём.

в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.

Документ - носій смислу, який передається знаками. Документ - носитель содержания, который передается знаками.

8 липня вона опинилася в Воронезькому СІЗО. 8 июля она оказалась в Воронежском СИЗО.

Золотистий стафілокок передається повітряно-крапельним шляхом Золотистый стафилококк передается воздушно-капельным путем

Вона арештована за підозрою в злочинах. Она арестована по подозрению в преступлениях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ