Примеры употребления "водоймищ" в украинском

<>
показать все
Необхідна охорона водоймищ, очищення сліди. Необходима охрана водоёмов, очистка следы.
По берегах водоймищ багато яхт-клубів. На берегах водохранилищ много яхт-клубов.
наявність водоймищ і т.п.); наличие водоемов и т.п.);
Полюбляє густу рослинність вдовж водоймищ. Любит густую растительность вдоль водоёмов.
Тут створено багато штучних водоймищ. Здесь создано много искусственных водоемов.
Рдесник гребінчастий є індикатором евтрофікації водоймищ. Рдест гребенчатый является индикатором эвтрофикации водоёмов.
Полюбляють лісисті місцини, особливо біля водоймищ. Любят лесистые места, особенно у водоемов.
Будівництво басейнів, штучних водоймищ, струмків, водоспадів, фонтанів; Устройство бассейнов, искусственных водоемов, ручьев, водопадов, фонтанов;
Полюбляє тропічні ліси, часто селиться біля водоймищ. Любят тропические леса, часто селятся у водоёмов.
На берегах водоймищ мешкають нутрії і видри. По берегам водоемов обитают нутрии и выдры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ