Примеры употребления "вогні" в украинском

<>
Переводы: все52 огонь52
Тур в Кременець "Вогні Середньовіччя" Тур в Кременец "Огни Средневековья"
червоний - неонові вогні району Шібуя. красный - неоновые огни района Шибуя.
Мікро завод Пейзаж нічні вогні Микро завод Пейзаж ночные огни
Як свічка у вогні горю. Как свеча в огне горю.
Вогні міста як на долоні Огни города как на ладони
Водити роботи вогні для вантажівок Водить работы огни для грузовиков
Готується фріттата на повільному вогні. Готовится фриттата на медленном огне.
Вода нагрівається на відкритому вогні. Вода нагревается на открытом огне.
Вогні - як нитки золотих бус, Огни - как нити золотых бус,
Корали дуже люблю ці вогні! Кораллы очень люблю эти огни!
Не відступайте, браття, у вогні! Не отступайте, братья, в огне!
вогні Світлодіодні фари і Stem огни Светодиодные фары и Stem
Тіло Джокера згорає у вогні. Тело Джокера сгорает в огне.
У вогні і холоді тривог... В огне и холоде тревог...
Раптом збоку засвистіли сигнальні вогні. Вдруг сбоку засвистели сигнальные огни.
Вогні в кормовій частині флайбриджу Огни в кормовой части флайбриджа
Свято "Купальські вогні" (7 липня) Праздник "Купальские огни" (7 июля)
Льодова вистава "Вогні великого міста" Ледовый спектакль "Огни большого города"
Залишки їх гинули у вогні. Остатки их гибли в огне.
Пожежні кидали дитина в вогні Пожарные бросали ребенок в огне
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!