Примеры употребления "внутрішнього" в украинском с переводом "внутренний"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все65 внутренний65

показать все

Глухе дзеркало внутрішнього резонатора (увігнуте). Глухое зеркало внутреннего резонатора (вогнутое).

дозиметрія внутрішнього і зовнішнього опромінення; дозиметрия внутреннего и внешнего облучения;

Заміна ламп розжарювання внутрішнього освітлення. Замена ламп накаливания внутреннего освещения.

знизити енергоємність валового внутрішнього продукту. снизить энергоемкость валового внутреннего продукта.

курував питання внутрішнього аудиту компанії; курировал вопросы внутреннего аудита компании;

Кубічний забійний скребковий внутрішнього згоряння Кубический забойный скребковый внутреннего сгорания

Мотор DC inverter внутрішнього блоку Мотор DC inverter внутреннего блока

Характерна непосидючість, відчуття внутрішнього неспокою. Характерны неусидчивость, чувство внутреннего беспокойства.

Гіперболізація місткості внутрішнього простору помешкання. Гиперболизация вместимости внутреннего пространства теремка.

◉ - Очікування щодо платоспроможності внутрішнього ринку ? - Ожидания относительно платежеспособности внутреннего рынка

насичення внутрішнього ринку високоякісними товарами; насыщение внутреннего рынка высококачественными товарами;

Імплементація моделі внутрішнього сервіс-провайдера Имплементация модели внутреннего сервис-провайдера

Підготовка та розгортання внутрішнього екземпляра Подготовка и развертывание внутреннего экземпляра

Монтування системи внутрішнього електропостачання - 96%. Монтаж системы внутреннего электроснабжения - 96%.

Цикл чотиритактний двигун внутрішнього згоряння Цикл четырехтактным двигателя внутреннего сгорания

Кондиціонер Двигун вентилятора внутрішнього блоку Кондиционер Двигатель вентилятора внутреннего блока

Вихлопні клапани двигунів внутрішнього згоряння Выхлопные клапаны двигателей внутреннего сгорания

ПВТР - правила внутрішнього трудового розпорядку; ПВТР - правила внутреннего трудового распорядка;

Кодова клавіатура для внутрішнього встановлення. Кодовая клавиатура для внутренней установки.

Правильна організація внутрішнього простору ящиків. Правильная организация внутреннего пространства ящиков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ