Примеры употребления "внутрішнього вуха" в украинском

<>
Глухе дзеркало внутрішнього резонатора (увігнуте). Глухое зеркало внутреннего резонатора (вогнутое).
Тримає Балда за вуха одного зайчика: Держит Балда за уши одного зайку:
Дизайн внутрішнього двору створено за найкращими Дизайн внутреннего двора создан по лучшим
Українські електронні "вуха" для артилеристів Украинские электронные "уши" для артиллеристов
для внутрішнього облицювання стін і підлоги; для внутренней облицовки стен и полов;
Вуха прикриті спеціальними вкладишами - козелками. Уши прикрыты специальными вкладышами - козелками.
дозиметрія внутрішнього і зовнішнього опромінення; дозиметрия внутреннего и внешнего облучения;
мезотимпаніт (хронічне запалення середнього вуха); мезотимпанит (хроническое воспаление среднего уха);
Плитка для зовнішнього і внутрішнього оздоблення Плитка для наружной и внутренней отделки
Вуха короткі, широкі й округлі. Уши короткие, широкие и округлые.
характеристичні габаритні розміри внутрішнього поперечного перерізу характеристические габаритные размеры внутреннего поперечного сечения
хворобливі відчуття в області вуха; болезненные ощущения в области уха;
Заміна ламп розжарювання внутрішнього освітлення. Замена ламп накаливания внутреннего освещения.
Вуха закруглені, з шкірними складками. Уши закруглённые, с кожными складками.
знизити енергоємність валового внутрішнього продукту. снизить энергоемкость валового внутреннего продукта.
вуха проколоті в п'яти місцях [1]. уши проколоты в пяти местах [2].
внутрішнього опису документів справи нумеруються окремо. Листы внутренней описи документов нумеруются отдельно.
Які в тебе великі вуха! Какие у тебя большие уши!
Внутрішня підкладка з усіх боків внутрішнього мішка Внутренняя подкладка со всех сторон внутреннего мешка
Морда і вуха темного кольору. Морда и уши темного цвета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ