Примеры употребления "влаштуванню" в украинском

<>
Переводы: все20 устройство20
показать все
Роботи по влаштуванню фасадів - 95% Работы по устройству фасадов - 95%
Завершуються роботи по влаштуванню фасаду. Завершаются работы по устройству фасада.
Роботи по влаштуванню вентиляції - 85% Работы по устройству вентиляции - 85%
Роботи по влаштуванню фасадів - 85% Работы по устройству фасадов - 85%
Закінчуються роботи по влаштуванню фасаду. Заканчиваются работы по устройству фасада.
Ведуться роботи по влаштуванню підвіконь. Ведутся работы по устройству подоконников.
Виконуються роботи по влаштуванню котловану. Выполняются работы по устройству котлована.
Ведуться роботи по влаштуванню фасаду. Ведутся работы по устройству фасада.
Роботи по влаштуванню фасадів - 98% Работы по устройству фасадов - 98%
Роботи по влаштуванню фасадів - 80% Работы по устройству фасадов - 80%
Роботи по влаштуванню покрівлі - 70% Работы по устройству кровли - 70%
Роботи по влаштуванню вентиляції - 95% Работы по устройству вентиляции - 95%
Ведуться роботи по влаштуванню внутрішньої інженерії. Ведутся работы по устройству внутренней инженерии.
Пошук по влаштуванню Популярні пристрої Samsung Поиск по устройству Популярные устройства Samsung
Ведуться роботи по влаштуванню баштового крана. Ведутся работы по устройству башенного крана.
Ведуться роботи по влаштуванню фасаду - 97% Ведутся работы по устройству фасада - 97%
Ведуться роботи по влаштуванню фасадів - 40% Ведутся работы по устройству фасадов - 40%
Комітету по влаштуванню Самарського міського музею. Комитету по устройству Самарского городского музея.
Ведуться роботи по влаштуванню зовнішніх мереж. Ведутся работы по устройству наружных сетей.
Ведуться роботи по влаштуванню котловану під ТЕ. Ведутся работы по устройству котлована под ТЭ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ