Примеры употребления "вкладень" в украинском с переводом "вложение"

<>
Переводы: все14 вложение14
показать все
Середня коробочка має + 50% вкладень Средняя коробочка имеет + 50% вложений
ІІ спосіб - диверсифікація кредитних вкладень. II способ - диверсификация кредитных вложений.
США вкладень в українське газовидобування. США вложений в украинскую газодобычу.
Мета консервативних інвесторів - безпечність вкладень. Целью консервативного портфеля является безопасность вложений.
Аналізуються зміни у структурі кредитних вкладень. Анализируются изменения в структуре кредитных вложений.
пайової участі (вкладень в асоційовані компанії); паевого участия (вложений в ассоциированные компании);
Диверсифікація вкладень - основний принцип портфельного інвестування. Диверсификация вложений - основной принцип портфельного инвестирования.
Розмір вкладень в Qvantel не розкривається. Размер вложений в Qvantel не раскрывается.
ПОС поповнюються за рахунок капітальних вкладень. ПОС пополняются за счет капитальных вложений.
зберігалася тенденція до зростання щорічних вкладень. сохранялась тенденция к росту ежегодных вложений.
Звітність з капітальних вкладень енергопостачальних компаній (c. Отчетность по капитальным вложениям энергоснабжающих компаний (c.
СР з Бюджет капітальних вкладень (Capital Budget). Ср. с Бюджет капитальных вложений (Capital Budget).
Середня окупність вкладень становить 5-7 років. Средняя окупаемость вложений составляет 5-7 лет.
Ен - нормативний коефіцієнт ефективності капітальних вкладень (Ен = 0,14). Ен - коэффициент нормативной эффективности капитальных вложений (Ен = 0,15).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ