Примеры употребления "вищі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У Насірова - дві вищі освіти. У Игоря - два высших образования.

вищі 2000 м - субальпійські луги. выше 2000 м - субальпийские луга.

Здобув три вищі освіти, закінчивши: Получил три высших образования, окончив:

Каразіна займали вищі місця - позиція 601-800 у рейтинзі. Каразина занимали высокие места, - положение 601-800 рейтинга.

Нік отримав дві вищі освіти. У Ника два высших образования.

За ним пішли вищі офіцери. За ним последовали высшие офицеры.

Має дві вищі освіти, управлінець. Имеет два высших образования, менеджер.

"Текст повинні диктувати вищі сутності". "Текст должны диктовать высшие сущности".

Має дві вищі гуманітарні освіти. Имею два высших гуманитарных образования.

У Юрія дві вищі освіти. У Дмитрия два высших образования.

мати закінчила Бестужевські вищі курси. мать окончила Бестужевские высшие курсы.

Вищі карбонові кислоти дуже слабкі; Высшие карбоновые кислоты очень слабы;

Закінчив також Вищі журналістські курси. Затем закончил высшие журналистские курсы.

Коли ліквідують вищі спеціалізовані суди? Когда ликвидируют высшие специализированные суды?

Вищі і середні ландшафтні одиниці Высшие и средние ландшафтные единицы

У 1956 Вищі режисерські курси. В 1956 Высшие режиссёрские курсы.

Вищі особи "Нафтогазу" вже дали свідчення. Высшие лица "Нефтегаза" уже дали показания.

Вищі наукові досягнення Віри Миколаївни Кублановської: Высшие научные достижения Веры Николаевны Кублановской:

спеціалізовані загальноосвітні школи, вищі навчальні заклади. специализированные общеобразовательные школы, высшие учебные заведения.

Були створені Вищі жіночі курси "Росіянка". Были созданы Высшие женские курсы "Россиянка".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ