Примеры употребления "вищестоящого органу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Копія цього акта надсилається до вищестоящого органу. Копия такого акта направляется в вышестоящую организацию.

Назва органу - ФАСК Номер наказу - 46; Название органа - ФАСК Номер приказа - 46;

B3 - найвідоміша модель органу Хаммонда. B3 самая известная модель органа Хаммонда.

Відмова органу має бути мотивованим. Отказ органа должен быть мотивирован.

5) безсторонність (неупередженість) адміністративного органу; 6) беспристрастность (непредвзятость) административного органа;

передаванням до органу міграційної служби України; передачей в орган миграционной службы Украины;

дуже рідко зустрічається недорозвиненість спинки органу. очень редко встречается недоразвитость спинки органа.

Став членом законодавчого органу землі Райнланд-Пфальц. Стал членом законодательного органа земли Рейнланд-Пфальц.

Зі створенням цього органу спочатку зволікали. С созданием этого органа сначала тянули.

Єдиним вірним порятунком стає пересадка органу. Единственным верным спасением становится пересадка органа.

виходами обслуговування виконавчого органу організації выходами обслуживания исполнительного органа организации

Назва органу - ФАСК Номер наказу - 1-35; Название органа - ФАСК Номер приказа - 1-35;

відновлення органу управління земельною реформою; восстановление органа управления земельной реформой;

Пропозиція супроводом органу і спів на: Предложение сопровождением органа и пение на:

Назва органу - ФАСК Номер наказу - 7; Название органа - ФАСК Номер приказа - 7;

Заяву контролюючого органу було задоволено. Иск контролирующего органа был удовлетворен.

Додаткові права одноосібного виконавчого органу (генерального директора): Компетенция генерального директора ООО (единоличного исполнительного органа):

17) державний інспектор - посадова особа компетентного органу; 17) государственный инспектор - должностное лицо компетентного органа;

Компетенція найвищого судового органу - Верховного Суду. Компетенция высшего судебного органа - Верховного Суда.

Позиція МОЗу, як органу ліцензування. Позиция МОЗа, как органа лицензирования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ