Примеры употребления "виходів" в украинском с переводом "выход"

<>
Переводы: все10 выход10
Наявність в кімнаті вентиляційних виходів; Наличие в комнате вентиляционных выходов;
Кількість виходів типу відкритий колектор Количество выходов типа открытый коллектор
Реалізація 2 додаткових виходів "Оповіщення"; Реализация 2 дополнительных выходов "Оповещение";
дистанційним відкриванням дверей евакуаційних виходів; дистанционное открытие дверей эвакуационных выходов;
На ділянках виходів термальних вод - ополонки. На участках выходов термальных вод - полыньи.
Напруга комутації виходів SD1-SD4: 15 В; Напряжение коммутации выходов SD1-SD4: 15 В;
Максимальна потужність комутації інших виходів, кВт 1 Максимальная коммутируемая мощность остальных выходов, кВт 1
Конвертор VGA сигналу на 5 композитних виходів Конвертер VGA сигнала на 5 композитных выходов
Наявність вбудованих аналогових та дискретних входів / виходів. Набор встроенных дискретных и аналоговых входов и выходов.
Кількість релейних виходів: 2 (+ 2 МРЛ-2.1); Количество релейных выходов: 2 (+ 2 МРЛ-2.1);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!