Примеры употребления "виховання" в украинском с переводом "воспитание"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все114 воспитание111 развитие2 образование1

Ціль і задачі гуманістичного виховання. Цель и задачи гуманистического воспитания.

Допомога одиноким, безробітним, виховання дітей. Помощь одиноким, безработным, воспитание детей.

Особливо проблематичним є сімейне виховання. Особенно важны проблемы семейного воспитания.

Громадянське виховання підміняється національно-патріотичним. Гражданское воспитание подменяется национально-патриотическим.

Виховання здорової, гармонійно розвиненої особистості; воспитание организованной, гармонически развитой личности;

Як організувати патріотичне виховання дітей? Что такое патриотическое воспитание детей?

Естетичне виховання учнів допоміжної школи. Эстетическое воспитание учащихся вспомогательной школы.

Екологічна освіта і виховання школярів. Экологическое образование и воспитание школьников.

сфера виховання і недержавного освіти; сфера воспитания и негосударственного образования;

Дістав блискуче виховання та освіту. Получил блестящее воспитание и обучение.

Мотивації важливі для виховання індивіда. Мотивации важны для воспитания индивидуума.

Педагоги дотримуються принципів гуманістичного виховання. Педагоги придерживаются принципов гуманистического воспитания.

Івано-Франківський коледж фізичного виховання; Ивано-Франковский колледж физического воспитания;

виховання толерантності в молодіжному екосередовищі; воспитанию толерантности в молодежной среде;

Для виховання здатності тримати володіння. Для воспитания способности сохранить владение.

розвиток альтернативних сімейних форм виховання; развитие альтернативных форм семейного воспитания;

Богослужіння - це не патріотичне виховання. Богослужение - это не патриотическое воспитание.

Духовно-моральне виховання підростаючого покоління Духовно-нравственное воспитание подрастающего поколения

Захоплення: грибна "полювання", виховання онука. Увлечения: грибная "охота", воспитание внука.

моральне та естетичне виховання молоді; нравственное и эстетическое воспитание молодежи;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ