Примеры употребления "витрати" в украинском с переводом "расходы"

<>
показать все
Зменшити витрати на бізнес-подорожі Снизить расходы на бизнес-поездки
Потрібно розподілити витрати на зарплату. Нужно распределить расходы на зарплату.
витрати і окупність модельного агентства Расходы и окупаемость модельного агентства
Одночасно скорочуються непродуктивні витрати електроенергії. Одновременно сокращаются непроизводительные расходы электроэнергии.
витрати на лікування нетрадиційними методами; расходы на лечение нетрадиционными методами;
Вартість орієнтовна ділимо спільні витрати Стоимость ориентировочная делим общие расходы
Обіди, вечері, особисті витрати, сувеніри; Обеды, ужины, личные расходы, сувениры.
витрати по рятуванню водного судна; расходы по спасанию водного судна;
Контролюй витрати по рекламним кампаніям Контролируй расходы по рекламным кампаниям
Бел оплатив Куку попередні витрати. Бел оплатил Куку предварительные расходы.
Які витрати покриваються SEED Grant? Какие расходы покрываются Seed Grant?
Витрати Манафорта швидко обігнали доходи. Расходы Манафорта быстро обогнали доходы.
Винагорода відноситься на витрати Лізингоодержувача Вознаграждение относится на расходы Лизингополучателя
Оприлюднили соціалісти і свої витрати. Обнародовали социалисты и свои расходы.
Особисті витрати (обіди, вечері, сувеніри); Личные расходы (обеды, ужины, сувениры);
Фінанси: доходи, витрати, пасиви, активи Финансы: доходы, расходы, пассивы, активы
Знижуємо ваші витрати на рекламу Снижаем ваши расходы на рекламу
EUR 7 на кишенькові витрати. EUR 7 на карманные расходы.
знижуйте витрати на обслуговування готівки снижайте расходы на обслуживание наличных
Як скоротити витрати на Логістику? Как сократить расходы на Логистику?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ