Примеры употребления "виступи" в украинском с переводом "выступ"

<>
Переводы: все57 выступление48 выступ9
Виступи пілонів завершують декоративні капітелі. Выступы пилонов увенчаны декоративными капителями.
Виступи на стінах і підлозі. Выступы на стенах и полу.
Ізольовані виступи з нержавіючої сталі Изолированные выступы из нержавеющей стали
Ці виступи характерні для елементів Вогню. Эти выступы характерны для элементов Огня.
Такі виступи відносяться до елементу вогню. Такие выступы относятся к элементу огня.
Товщина кори збільшувалася, утворилися виступи материків. Толщина коры увеличивалась, образовались выступы материков.
Такі виступи відносяться до елементу вода. Такие выступы относятся к элементу вода.
нанести патину на кути і виступи. нанести патину на углы и выступы.
На зовнішній стороні шельфу зустрічаються скельні виступи; На внешней стороне шельфа обычны скальные выступы;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!