Примеры употребления "висококваліфіковані" в украинском

<>
У коледжі працюють висококваліфіковані викладачі. В колледже преподают высококвалифицированные учителя.
Блюда і напої готують висококваліфіковані кухарі. Блюда и напитки приготавливают квалифицированные повара.
Інженери-техніки, висококваліфіковані робітники, проектувальники. Инженеры-техники, высококвалифицированные рабочие, проектировщики.
СГМУ Випускники працюють висококваліфіковані фахівці. СГМУ Выпускники работают высококвалифицированные специалисты.
Страви готують висококваліфіковані кухарі і кондитери. Пищу готовят высококвалифицированные повара и кондитер.
Заняття проводять висококваліфіковані інструктори, сертифіковані ІКАО. Занятия проводят высококвалифицированные инструктора, сертифицированные ИКАО.
Висококваліфіковані працівники особливо цінуються європейськими роботодавцями. Высококвалифицированные работники особенно ценятся европейскими работодателями.
Заняття проводять висококваліфіковані репетитори і викладачі. Занятия проводят высококвалифицированные репетиторы и преподаватели.
30,3% - управлінці та висококваліфіковані фахівці; 30,3% - управленцы и высококвалифицированные специалисты;
Висококваліфіковані консультанти оперативно наддадуть консультації кожному покупцю. Высококвалифицированные консультанты оперативно удовлетворят запросы каждого Покупателя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!