Примеры употребления "виросли" в украинском

<>
Переводы: все14 вырасти14
З його зубів виросли спарти. Из его зубов выросли спарты.
Ось і виросли наші малюки. Вот и выросли наши дети.
На заводі виросли передовики виробництва. На заводе выросли передовики производства.
Виросли численні кадри робітників плантацій. Выросли многочисленные кадры плантационных рабочих.
Вони виросли в Орегоні (Oregon). Они выросли в Орегоне (Oregon).
Вуглецеві нанотрубки виросли до рекордної довжини Углеродные нанотрубки выросли до рекордной длины
Кошенята виросли: чому важливо змінити раціон? Котята выросли: почему важно изменить рацион?
На їх місці виросли кущі ібогі. На их месте выросли кусты ибоги.
Майкл і Джейн Бенкс давно виросли. Майкл и Джейн Бэнкс давно выросли.
Обороти зовнішньої торгівлі Франції виросли вдвічі. Обороты внешней торговли Франции выросли вдвое.
Навколо неї виросли дачі царських родичів. Вокруг нее выросли дачи царских родственников.
Мені виросли раптово з-під мишок Мне выросли внезапно из-под мышек
Супутникова "трійка": контракти виросли тільки у SES Спутниковая "тройка": контракты выросли только у SES
У всіх республіках виросли великі індустріальні центри. Во всех республиках выросли крупные индустриальные центры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!