Примеры употребления "виробничі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Замовники: Агрофірми, Сільськогосподарські виробничі підприємства Заказчики: Агрофирмы, Сельскохозяйственные производственные предприятия

Провідні виробничі підприємства НВО "Мікроген": Ведущие производственные предприятия НПО "Микроген":

З - виробничі затрати на гектар; З - производственные затраты на гектар;

Швидко застарівали основні виробничі фонди. Значительно увеличились основные производственные фонды.

Зміни вплинуть на виробничі графіки. Перемены повлияют на производственные графики.

Камери РГС та виробничі приміщення Камеры РГС и производственные помещения

виробничі і розподільні (професійні, промислові); производственные и распределительные (профессиональные, промышленные);

Пиво - Виробничі лінії - Повністю обладнані пивоварні Пиво - Производственные линии - Полностью оборудованные пивоварни

Сидр - Виробничі лінії - Повністю обладнані комплекти Сидр - Производственные линии - Полностью оборудованные наборы

Продам виробничі, будівельні об'єкти Васищеве Продам производственные, строительные объекты Васищево

Теплі виробничі цехи площею 1750 м2; Теплые производственные цеха площадью 1750 м2;

Проводиться технічне переоснащення, збільшуються виробничі потужності. Проводится техническое переоснащение, увеличиваются производственные мощности.

страйки, локаути та інші виробничі конфлікти; забастовки, локауты или другие производственные конфликты;

Виробничі директори, директори з продуктів, менеджери Производственные директора, директора по продуктам, менеджеры

Вони законодавчо закріплюють сформовані виробничі відносини. Они законодательно закрепляют сложившиеся производственные отношения.

Компанія "Оліяр" модернізувала свої виробничі потужності. Компания "Олияр" модернизировала свои производственные мощности.

Складними конфліктами є особисті і виробничі. Сложными конфликтами являются личные и производственные.

У мікологічних системах це виробничі відносини. В микрологических системах это производственные отношения.

Зняти довгостроково складські та виробничі приміщення. Снять длительно складские и производственные помещения.

Гніздичів Жидачівського району, нарощує виробничі потужності. Гнездычев Жидачевского района, наращивает производственные мощности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ