Примеры употребления "виробника" в украинском с переводом "производитель"

<>
Переводы: все159 производитель155 изготовитель4
Оберіть фірму виробника звукової карти Выберите фирму производителя звуковой карты
Зернові елеватори від українського виробника! Зерновые элеваторы от украинского производителя!
ФХ Сервіс - обслуговування виробника Volvo. ФХ Сервис - обслуживание производителя Volvo.
Оберіть фірму виробника плати відеозахоплення Выберите фирму производителя платы видеозахвата
Офіційний сайт виробника - компанії Sunsundegui Официальный сайт производителя - компании Sunsundegui
Трикотаж оптом від виробника дешево Трикотаж оптом от производителя дешево
Напряму від виробника БЕЗ націнки. Напрямую от производителя БЕЗ наценки.
міцний імідж виробника конкурентоспроможної продукції; прочный имидж производителя конкурентоспособной продукции;
Корпоративний сайт виробника світлодіодної продукції Корпоративный сайт производителя светодиодной продукции
Макарони, борошно оптом від виробника Макароны, мука оптом от производителя
Accta - паяльне обладнання українського виробника Accta - паяльное оборудование украинского производителя
Новинка від чеського виробника DRAZICE Новинка от чешского производителя DRAZICE
технічну документацію заводу - виробника автомобіля; техническая документация завода - производителя автомобиля;
Спанбонд від виробника VG Holding. Спанбонд от производителя VG Holding.
Якісні дизайнерські меблі від виробника Качественная дизайнерская мебель от производителя
в) підривають конкурентоспроможність вітчизняного виробника. в) подрывают конкурентоспособность отечественного производителя.
4 знаменитих виробника кухонних гарнітурів 4 знаменитых производителя кухонных гарнитуров
Пивоварні від виробника під ключ Пивоварни от производителя под ключ
Довільне відображення виробника в opencart Произвольный вывод производителя в opencart
Оберіть фірму виробника веб-камери Выберите фирму производителя веб-камеры
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!