Примеры употребления "виробниками" в украинском

<>
показать все
Тісна співпраця зі світовими виробниками Тесное сотрудничество с мировыми производителями
Тісна інтеграція з виробниками драйверів. Тесная интеграция с изготовителями драйверов.
Ми є виробниками електрощитового обладнання. Мы являемся производителями электрощитового оборудования.
Краще взаємодіяти безпосередньо з виробниками пристроїв. Лучше взаимодействовать непосредственно с изготовителями приспособлений.
Основними виробниками пневматичної зброї є: Основными производителями пневматического оружия являются:
Конкурентна ситуація за виробниками / постачальниками Конкурентная ситуация по производителям и поставщикам
Налагоджені партнерські стосунки з виробниками; Налажены партнерские отношения с производителями;
виробниками та імпортерами підакцизних товарів. производители и импортеры подакцизных товаров.
Безкоштовні специфікації товарів, схвалені виробниками Бесплатные спецификации товаров, одобренные производителями
Робота з перевіреними виробниками напряму. Работа с проверенными производителями напрямую.
Сучасний ринок досить насичений різноманітними виробниками. Современный рынок довольно насыщен разнообразными производителями.
Головними виробниками хліба були козацькі станиці. Главными производителями хлеба были казачьи станицы.
Працюємо безпосередньо з виробниками і імпортерами. Работаем напрямую с импортерами и производителями.
Основними виробниками феросплавів в Україні є: Основными производителями ферросплавов в Украине являются:
Деякі країни стали найбільшими виробниками монокультур. Некие страны стали наикрупнейшими производителями монокультур.
Найбільшими виробниками тонізуючих є Бразилія - кави; Крупнейшими производителями тонизирующих является Бразилия - кофе;
Фабрика конкурентоспроможна з іншими виробниками меблів. Фабрика конкурентоспособна с другими производителями мебели.
Мастильні матеріали, рекомендовані зарубіжними виробниками інструменту Смазочные материалы, рекомендуемые зарубежными производителями инструмента
Ці змагання було організовано виробниками "Stimorol". Эти соревнования были организованы производителями "Stimorol".
Умови поставки з виробниками узгоджуються індивідуально. Условия поставки с производителями согласовываются индивидуально.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ