Примеры употребления "вироблявся" в украинском

<>
показать все
Розроблявся та вироблявся фірмою Кертіс. Разрабатывался и производился фирмой Кертисс.
У лицарів вироблявся особливий тип психології. У рыцарей вырабатывался особый тип психологии.
Двигун вироблявся на Рибінському моторобудівному заводі. Двигатель производился на Рыбинском моторстроительном заводе.
процесор вироблявся з використанням NMOS-технології. процессор производился с использованием NMOS-технологии.
Вогнемет вироблявся ще у Радянському Союзі. Огнемет производился еще в Советском Союзе.
У рицарів вироблявся особливий тип психології. У рыцарей производился особый тип психологии.
Серійно вироблявся на Ростовському вертолітному заводі. Серийно производился на Ростовском вертолётном заводе.
Вироблявся компанією Шкода в місті Пльзень. Производился компанией Skoda в городе Пльзень.
В різних модифікаціях вироблявся до 1943 року. В различных модификациях производился до 1943 года.
Літак серійно вироблявся в м. Мелец (Польща). Самолет серийно производился в г. Мелец (Польша).
Вироблявся Московським авіаційно-ремонтним заводом ДТСААФ МАРЗ. Производился Московским авиационно-ремонтным заводом ДОСААФ МАРЗ.
Танк вироблявся в 1941 і 1942 роках. Танк производился в 1941 и 1942 годах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ