Примеры употребления "вироблений" в украинском

<>
показать все
Тигр, вироблений в 1942 році німцями. Тигр, произведенный в 1942 году немцами.
Для укладання вироблений такий алгоритм: Для укладки выработан такой алгоритм:
У 1822 вироблений в корнети. В 1822 произведен в корнеты.
Компактний сімейний автомобіль, вироблений в Чехії. Компактный семейный автомобиль, производимый в Чехии.
Sherman, вироблений в 1942 році американцями. Sherman, произведенный в 1942 году американцами.
Вироблений перший мільярд кіловат-годин електроенергії. Выработан первый миллиард киловатт-часов электроэнергии.
У США вироблений перший сталевий плуг. В США произведён первый стальной плуг.
WWI, вироблений в 1917 році англійцями. WWI, произведенный в 1917 году англичанами.
Перший вироблений SW дістався італійському покупцеві. Первый произведённый SW достался итальянскому покупателю.
вироблений НД відповідно зменшився на 11,2%. Произведенный НД соответственно уменьшился на 11,2%.
M-1 Abrams, вироблений в 1983 році американцями. M-1 Abrams, произведенный в 1983 году американцами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ