Примеры употребления "вироби" в украинском с переводом "изделие"

<>
Переводы: все179 изделие176 поделка2 продукты1
Вироби з тіста для млинців Изделия из теста для блинчиков
Група: Вироби з електропровідної гуми Группа: Изделия из электропроводной резины
Шини, ремонт шин, гумовотехнічні вироби Шины, ремонт шин, резинотехнические изделия
Намагайтеся менше використовувати пластикові вироби. Старайтесь меньше использовать пластиковые изделия.
Ювелірні вироби Купони & Промо-Коди Ювелирные изделия Купоны & Промо-Коды
Вироби із здобного прісного тіста. Изделия из сдобного пресного теста.
Готові вироби мають глянцеву поверхню; Готовые изделия имеют глянцевую поверхность;
Деревина і вироби з деревини Древесина и изделия из дерева
Кондитерські вироби, Бургери та сендвічі Кондитерские изделия, Бургеры и сэндвичи
Вироби кустарної промисловості Вятської губ. Изделия кустарной промышленности Вятской губ.
ювелірні вироби з стріляних гільз ювелирные изделия из стрелянных гильз
Витонченість вироби доповнюється його компактністю. Изящество изделия дополняется его компактностью.
Вироби із пластику й склопластику Изделия из пластика и стеклопластика
вироби, монтовані під поверхнею столу. Изделия, монтируемые под поверхностью стола.
Ковані вироби в ландшафтному дизайні Кованые изделия в ландшафтном дизайне
OEM / ODM силіконові вироби Виробник OEM / ODM силиконовые изделия Производитель
Взуття, гетри та аналогічні вироби; Обувь, гетры и аналогичные изделия;
Наступна: Текстильні вироби, набивання, фарбування Следующая: Текстильные изделия, набивки, покраски
Найчастіше купуються готові декоративні вироби. Чаще покупаются готовые декоративные изделия.
Автівку і тютюнові вироби вилучили. Машину и табачные изделия изъяли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!