Примеры употребления "випусків" в украинском с переводом "выпуск"

<>
Переводы: все9 выпуск9
Грибна Лікарня - архів випусків - ФунгоДоктор Грибная Лечебница - архив выпусков - ФунгоДоктор
Тому запускаємо проект на кілька випусків. Поэтому запускаем проект на несколько выпусков.
Програма містить декілька ранкових випусків ТСН. Программа содержит несколько утренних выпусков ТСН.
Обсяг випусків цінних паперів ІСІ збільшується Объем выпусков ценных бумаг ИСИ увеличивается
Був співредактором спеціалізованих випусків журналу Tectonophysics. Был соредактором специализированных выпусков журнала Tectonophysics.
Transformers Comics - Цей додаток містить 6 випусків Transformers Comics - Это приложение содержит 6 выпусков
Показ випусків намічено на лютий 2016 року. Показ выпусков намечено на февраль 2016 года.
Офіцери останніх випусків були відряджені до училища. Офицеры последних выпусков были прикомандированы к училищу.
У нас відбувся ребрендинг випусків новин "Сьогодні". У нас состоялся ребрендинг выпусков новостей "Сегодня".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!