Примеры употребления "випромінює" в украинском

<>
Скульптура випромінює велич і блиск. Скульптура излучает величие и блеск.
Вода тоді, мабуть, випромінює зелене світло. Вода тогда, по-видимому, испускает зеленый свет.
Кімната випромінює спокій і життєрадісність. Комната излучает спокойствие и жизнерадостность.
ŠKODA KAROQ випромінює відчуття захищеності. SKODA KAROQ излучает ощущение защищённости.
Сонце випромінює величезну кількість енергії. Солнце излучает огромное количество энергии.
А4 allroad quattro випромінює потужність. А4 allroad quattro излучает мощность.
Білий колір випромінює гідність, чистоту, невинність. Белый цвет излучает достоинство, чистоту, невинность.
Жовтий колір випромінює тепло і оптимізм. Желтый цвет излучает тепло и оптимизм.
Маєте чарівну посмішку, яка випромінює щастя? Обладаете очаровательной улыбкой, которая излучает счастье?
Загрозу, яку вона випромінює, важко перебільшити. Угрозу, которую она излучает, трудно преувеличить.
Він ніби випромінює тепло і гостинність. Он будто излучает тепло и гостеприимство.
Також нічого не випромінює і системний блок. Также практически ничего не излучает системный блок.
Радіо випромінює величезну любов'ю і віру. Радио излучает огромную любовью и веру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!