Примеры употребления "випробуваннями" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Її ефективність доведена клінічними випробуваннями. Её эффективность доказана клиническими испытаниями.

електричних, електромеханічних - електричними лабораторними випробуваннями; электрических, электромеханических - электрическими лабораторными испытаниями;

Керівництво випробуваннями здійснювалося Державною комісією. Руководство испытаниями осуществлялось Государственной комиссией.

Ми стоїмо перед серйозними випробуваннями. Мы стоим перед серьезными испытаниями.

Займався випробуваннями озброєння F-15. Занимался испытаниями вооружения F-15.

Якість будівельних матеріалів контролюється лабораторними випробуваннями. Качество строительных материалов контролируется лабораторными испытаниями.

міжнародних організацій, які займаються клінічними випробуваннями; международным организациям, которые занимаются клиническими испытаниями;

Яке пройшло "перевірку" усіма цими випробуваннями. Которая прошла "проверку" всеми этими испытаниями.

тепловіддача в 136 Вт підтверджена лабораторними випробуваннями; Теплоотдача в 136 Вт подтверждена лабораторными испытаниями.

Гарантована тепловіддача, підтверджена лабораторними випробуваннями, 136 Вт. Гарантированная теплоотдача, подтвержденная лабораторными испытаниями, 136 Вт.

тепловіддача в 202 Вт підтверджена лабораторними випробуваннями; Теплоотдача в 202 Вт подтверждена лабораторными испытаниями.

тепловіддача в 160 Вт підтверджена лабораторними випробуваннями; Теплоотдача в 160 Вт подтверждена лабораторными испытаниями.

тепловіддача в 205 Вт підтверджена лабораторними випробуваннями; Теплоотдача в 205 Вт подтверждена лабораторными испытаниями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ