Примеры употребления "виправити" в украинском

<>
показать все
Ми повинні виправити цю несправедливість. Мы должны исправить эту несправедливость.
Виправити всі існуючи проблеми із сумісністю. Решить все существующие проблемы с совместимостью.
Лише втручання держави змогло частково виправити ситуацію. И только вмешательство государства смогло изменить ситуацию.
Виправити це непорозуміння дуже просто: Исправить это недоразумение очень просто:
Відновлення профілю може виправити проблеми з підключенням. Восстановление профиля поможет решить проблемы с подключением.
Використання математичних арифметики виправити проблеми. Используя математические арифметики исправить проблемы.
виправити негативний імідж "непрестижних" спеціальностей; исправить отрицательный имидж "непрестижных" специальностей;
FPR не може це виправити. FPR не может исправить это.
У Citroen вирішили це виправити. В Citroen решили это исправить.
Я вирішила виправити цю несправедливість. Я решила исправить эту несправедливость.
недоліки Конституції можна виправити точково; недостатки Конституции можно исправить точечно;
Він закликав виправити це упущення. Он призвал исправить это упущение.
Використовуючи арифметики арифметики виправити проблеми. Использование арифметики арифметики исправить проблемы.
Як виправити: ретельно промити бак. Как исправить: тщательно промыть бак.
Ми вирішили виправити це непорозуміння. Мы решили исправить это недоразумение.
На щастя, помилку вдалося виправити. К счастью, ошибка была исправлена.
Зараз ми це намагаємося виправити ". Сейчас мы это пытаемся исправить ".
Ніс картоплею - як виправити форму? Нос картошкой - как исправить форму?
"Залиште Земана, його не виправити. "Оставьте Земана, его не исправить.
Розповідаємо, як це можна виправити. Мы расскажем, как это исправить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ