Примеры употребления "виповниться" в украинском

<>
показать все
Скоро йому виповниться тридцять років. Ему скоро исполнится 30 лет.
Невдовзі йому виповниться 25 років. Скоро ему исполняется 25 лет.
Невдовзі йому виповниться 60 років. Скоро ему будет 60 лет.
Скоро йому виповниться 32 роки. Скоро ему исполнится 32 года.
Олегу Сенцову 13 липня виповниться 42 роки. Олегу Сенцову 13 июля исполняется 41 год.
У червні юнакові виповниться 18 років. Сыну в июне исполнится 18 лет.
24 січня Нілу Даймонд виповниться 77 років. 24 января Нилу Даймонду исполняется 77 лет.
Цій моделі скоро виповниться 100 років. Этой модели скоро исполнится 100 лет.
"Філарету наступного року виповниться 90 років. Филарету в следующем году исполнится 90 лет.
Невдовзі цій жінці виповниться 100 років. Этой находке вскоре исполнится 100 лет.
Цій історії скоро виповниться два роки. Этой истории скоро исполнится два года.
15 січня 2011 Вікіпедії виповниться 10 років. 15 января 2011 Википедии исполнится 10 лет.
Мохаммаду Бухарі виповниться 76 років 17 грудня. Мохаммаду Бухари исполнится 76 лет 17 декабря.
До того моменту продюсеру виповниться 88 років. К тому моменту продюсеру исполнится 88 лет.
У 2020 році Байдену виповниться 78 років. В 2020 году Байдену исполнится 7,8 лет.
У 2016 році церкві виповниться 200 років. Храму в 2016 году исполнится 200 лет.
Гілларі Клінтон наприкінці жовтня виповниться 64 роки. В октябре Хиллари Клинтон исполнится 64 года.
У травні Аль Бано виповниться 76 років. В мае Аль Бано исполнится 76 лет.
21 квітня Єлизаветі ІІ виповниться 92 роки. 21 апреля Елизавете II исполнится 90 лет.
18.12.2014 р. чоловіку виповниться 60 років. 18.12.2014 г. мужчине исполнится 60 лет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ