Примеры употребления "виплачено" в украинском с переводом "выплатить"

<>
Переводы: все10 выплатить10
Акторові було виплачено сімдесят мільйонів. Актеру было выплачено семьдесят миллионов.
За результатами перевірки кошти виплачено. После проверки деньги были выплачены.
Всім постраждалим буде виплачено компенсацію. Всем пострадавшим будет выплачена компенсация.
Борги не виплачено в повному обсязі. Долги не выплачены в полном объеме.
Колективу робітників було виплачено грошову премію. Остальным работникам была выплачена денежная премия.
Всього вкладникам буде виплачено 178 млн грн. Всего вкладчикам будет выплачено 178 млн грн.
Урядом виплачено майже 820 млн грн компенсацій. Правительством выплачено почти 820 млн. грн. компенсаций.
Але 90 відсотків усіх відшкодувань виплачено посередникам. Но 90 процентов всех возмещений выплачено посредникам!
раніше дня, до якого виплачено грошове забезпечення. ранее дня, до которого выплачено денежное довольствие.
3 007 500 дублонів виплачено з початку року 3 007 500 дублонов выплачено c начала года
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!