Примеры употребления "виплати" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 выплата56

показать все

Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.

Мінімальна сума для разової виплати: Минимальная сумма для разовой выплаты:

Щомісячні виплати за £ 2 млн! Ежемесячные выплаты за ? 2 млн!

Як розрахувати виплати по іпотеці Как рассчитать выплаты по ипотеке

Продовжено виплати вкладникам банку "Юнісон" Продлены выплаты вкладчикам банка "Юнисон"

Починаються виплати вкладникам банку "Хрещатик" Начинаются выплаты вкладчикам банка "Хрещатик"

порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації; порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации;

Відокремлені підрозділи здійснюють виплати нерезидентам. Обособленные подразделения осуществляют выплаты нерезидентам.

Про Продукт Мерчанты і Виплати О Продукте Мерчанты и Выплаты

Який максимальний розмір страхової виплати? Какова максимальная сумма страховых выплат?

Як розрахувати виплати по лізингу Как рассчитать выплаты по лизингу

Виплати ЕДП після смерті військового пенсіонера. Выплаты ЕДП после смерти военного пенсионера.

І виплачувати всім потерпілим компенсаційні виплати. И выплачивать всем пострадавшим компенсационные выплаты.

Зустрічається комбінування цих форм виплати винагороди. Встречается комбинирование этих форм выплаты вознаграждения.

Масові виплати в Бізнес кабінеті LiqPay. Массовые выплаты в Бизнес кабинете LiqPay.

Усі виплати за ОВДП гарантуються державою. Все выплаты по ОВГЗ гарантируются государством.

Стягнення страхової виплати при медичній страховці; Взыскание страховой выплаты при медицинской страховке;

Розраховуються очікувані виплати у вигляді роялті. рассчитывают ожидаемые выплаты в виде роялти.

достойна заробітна плата та своєчасні виплати; достойная заработная плата и своевременные выплаты;

виплати, пропорційні внесках роботодавців і працівників; выплаты, пропорциональные взносам предпринимателей и трудящихся;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ