Примеры употребления "виняткова" в украинском с переводом "исключительный"

<>
Переводы: все13 исключительный12 исключительно1
унікальний функціонал та виняткова надійність уникальный функционал и исключительная надежность
Це була виняткова військова нагорода. Это была исключительная воинская награда.
Успіх принесла їй виняткова краса; Успех принесла ей исключительная красота;
Виняткова чіткість і збалансованість звучання! Исключительная четкость и сбалансированность звучания!
Сьогодні це виняткова компетенція Президента України. Сегодня это исключительно компетенция президента Украины.
виняткова свіжість букетів та інших композицій; исключительная свежесть букетов и прочих композиций;
Ніч в форматі - виняткова рок-музика Ночь в формате - исключительная рок-музыка
Виняткова техніка поєднується з глибокою проникливістю. Исключительная техника сочетается с глубокой проникновенностью.
Ростислав Кісіль - особистість для Львова виняткова. Ростислав Кисиль - личность для Львова исключительная...
Далекосхідний басейн - виняткова економічна зона Росії. Дальневосточный бассейн - исключительная экономическая зона России.
Головна ознака ТМ Family - виняткова натуральність продукції. Главное отличие ТМ Family - исключительная натуральность продукции.
Очевидним достоїнством освітньої системи Англії є її виняткова гнучкість. Важная особенность британской образовательной системы - ее исключительная гибкость.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!