Примеры употребления "винаходи" в украинском с переводом "изобретение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 изобретение21

показать все

відкриття, винаходи і раціоналізаторські пропозиції. открытий, изобретений и рационализаторских предложений.

IP Jurix "Винаходи / Корисні моделі IP Jurix "Изобретения / Полезные модели

Винаходи та корисні моделі (Євразія) Изобретения и полезные модели (Евразия)

Винаходи і корисні моделі: винахідництво Изобретения и полезные модели: изобретательство

Отримав 9 патентів на винаходи. Получено 9 патентов на изобретение.

Як змінять людство технічні винаходи? Как изменят человечество технические изобретения?

Звісно, компанії часто приховують свої винаходи. Конечно, компании часто скрывают свои изобретения.

Чому ховають винаходи альтернативних джерел енергії? Почему хоронят изобретения альтернативных источников энергии?

Винаходи та корисні моделі (ЄС-EPO) Изобретения и полезные модели (ЕС-EPO)

Українські винаходи: їстівна упаковка для продуктів Украинские изобретения: съедобная упаковка для продуктов

Винаходи українців, якими дорожить весь світ Изобретения украинский, которыми дорожит весь мир

Незвичайні винаходи припадають на австрійську епоху. Необычные изобретения приходятся на австрийскую епоху.

Українські винаходи: високоефективний вітряк - Держзовнішінформ ДП Украинские изобретения: высокоэффективный ветряк - Держзовнишинформ ГП

Ці винаходи викликали зацікавлення серед промисловців. Эти изобретения вызвали интерес среди промышленников.

Його винаходи по удосконаленню сонара запатентовані. Его изобретения по усовершенствованию сонара запатентованы.

Винаходи юних українців визнали найбільш перспективними. Изобретения юных украинцев признали наиболее перспективными.

987 - патенти на винаходи та корисні моделі; 987 - патента на изобретения и полезные модели;

одержано понад 50 охоронних документів на винаходи. получено более 50 охранных документов на изобретения.

Житло, ізоляція та опалення, Інновації та винаходи Корпус, изоляция и отопление, Инноваций и изобретений

Інтернет-сайти для винахідників і про винаходи Интернет-сайты для изобретателей и об изобретениях

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ