Примеры употребления "викрали" в украинском

<>
Двоє поплічників Кріспа викрали самозванця. Двое сообщников Криспа похитили самозванца.
Як я дізнаюся, що автомобіль викрали? Как я узнаю, что автомобиль угнали?
Спочатку викрали, тепер фабрикують справу. Вначале выкрали, сейчас фабрикуют дело.
Невідомі викрали рукопис приквела "Гаррі Поттера" Воры украли рукопись приквела "Гарри Поттера"
Невідомі викрали Вербицького і Луценка. Неизвестные похитили Вербицкого и Луценко.
Викрали BMW Бекхема знайшли у міністра Македонії Угнанный BMW Бекхэма нашли у министра Македонии
Калмицький президент: мене викрали інопланетяни Калмыцкий президент: меня похитили инопланетяне
Три броньовані інкасаторські машини у нас викрали. Три бронированные инкассаторские машины у нас угнали.
Ален упевнений, що дівчинку викрали. Ален уверен, что девочку похитили.
Тамтешні варвари, уксії, викрали коня. Тамошние варвары, уксии, похитили коня.
Зловмисники зрізали та викрали частину експозиції. Злоумышленники срезали и похитили часть экспозиции.
Хитрістю вони викрали дівчат племені сабинян. Хитростью они похитили девушек племени сабинян.
Проте сам запевняв, що його викрали. Однако сам уверял, что его похитили.
Чиновники викрали гроші у соціально незахищених громадян. Чиновники похитили деньги у социально незащищенных граждан.
У Лос-Анжелесі викрали доньку китайського консула. В Лос-Анджелесе похищена дочь китайского консула.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!