Примеры употребления "використати" в украинском с переводом "использовать"

<>
Переводы: все15 использовать15
Для днища використати штучний камінь. Для днища использовать штучный камень.
Як використати FSS Feed Creator Как использовать FSS Feed Creator
Як використати FSS Audio Converter Как использовать FSS Audio Converter
Як використати FSS Video Downloader Как использовать FSS Video Downloader
Використати Публічну кадастрову карту України. Использовать Публичную кадастровую карту Украины.
Як використати FSS ePub Reader Как использовать FSS ePub Reader
Як використати FSS Video Converter Как использовать FSS Video Converter
Прі оцінці технології він пропонував використати: При оценке технологии он предлагал использовать:
фиксед можна використати навіть в рукавичках. фиксед можно использовать даже в перчатках.
Накопичений у світі досвід варто використати. Накопленный в мире опыт надо использовать.
як найповніше, найефективніше використати молодіжний потенціал? как полно, эффективнее использовать молодежный потенциал?
які можна використати як альтернативний базис. которые можно использовать как альтернативный базис.
За попередньою інформацією, нападник міг використати гранату. Согласно предварительным данным, злоумышленник мог использовать гранату.
"Маємо достатній ресурс, який потрібно ефективно використати. "Мы обладаем фантастическим ресурсом, который нужно использовать.
При створенні СППР можна використати Web-технології. При создании СППР можно использовать Web-технологии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!