Примеры употребления "викликані" в украинском с переводом "вызванный"

<>
Переводы: все21 вызванный10 вызвать10 вызывать1
Починаються бунти, викликані браком продовольства; Начинаются бунты, вызванные нехваткой продовольствия;
На шахту були викликані гірничорятувальники. На шахту были вызваны горноспасатели.
Повторювані заголовки, викликані компанія vbet Повторяющиеся заголовки, вызванные компания vbet
хвороби, викликані бактерією Хелікобактер пілорі; болезни, вызванные бактерией Хеликобактер пилори;
інфекції носової порожнини, викликані бактеріями; инфекции носовой полости, вызванные бактериями;
Всього на збір викликані 24 гравці. Всего на сбор вызваны 24 игрока.
Втрати, викликані перетворенням в змінний струм Потери, вызванные преобразованием в переменный ток
Діабетична ретинопатія (Око проблеми, викликані діабетом) Диабетическая ретинопатия (Глаз проблемы, вызванные диабетом)
Для підтримки звинувачення були викликані 472 свідки. Для поддержки обвинения были вызваны 472 свидетеля.
1 - патології, які викликані інфекціями і паразитами; 1 - патологии, которые вызваны инфекциями и паразитами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!