Примеры употребления "викласти" в украинском с переводом "изложить"

<>
Переводы: все24 изложить17 выложить6 читать1
показать все
в логічній послідовності викласти результати в логической последовательности изложить результаты
Як можна коротко викласти їх? Как можно вкратце изложить их?
Абзац тридцятий викласти в редакції: Абзац тридцатый изложить в редакции:
частину одинадцяту викласти у новій редакції: часть одиннадцатую изложить в новой редакции:
абзац одинадцятий викласти у новій редакції: одиннадцатый абзац изложить в новой редакции:
графу 2 викласти у такій редакції: графу 2 изложить в новой редакции:
частину десяту викласти в такій редакції: часть десятую изложить в новой редакции:
особисто викласти аргументи особі, що перевіряла скаргу; лично изложить свои доводы лицу, проверяющему жалобу;
Пункт 15 викласти в такій редакції: "15. часть 15 изложить в следующей редакции: "15.
6) пункт 16 викласти в такій редакції: "16. д) часть 16 изложить в следующей редакции: "16.
2) главу 13-Б викласти в такій редакції: 2) главу 13-Б изложить в следующей редакции:
1) пункт 20 викласти в такій редакції: "20. 17) пункт 20 изложить в следующей редакции: "20.
46) пункт 225 викласти в такій редакції: "225. 58) пункт 223 изложить в следующей редакции: "223.
11) пункт 37 викласти в такій редакції: "37. д) пункт 37 изложить в следующей редакции: "37.
6) пункт 22 викласти в такій редакції: "22. ж) часть 22 изложить в следующей редакции: "22.
пункт 14.1.167. викласти у такій редакції: пункт 14.1.167 изложить в следующей редакции:
абзац четвертий пункту 17.10 викласти в такій редакції: Абзац седьмой пункта 17.10 изложить в следующей редакции:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ