Примеры употребления "викладач" в украинском с переводом "преподаватель"

<>
2006-2011 - викладач кафедри ЗЕТ. 2006-2011 - преподаватель кафедры ЗЕТ.
старший викладач М.Ф. Бернатович; старший преподаватель Н.Ф. Бернатович;
Спеціальність за дипломом - філолог, викладач. Квалификация по диплому - филолог, преподаватель.
Рза Тахмасіб - викладач, професор (1947). Рза Тахмасиб - преподаватель, Профессор (1947).
Літвінова Олеся Миколаївна ‒ старший викладач. Литвинова Олеся Николаевна ? старший преподаватель.
викладач менеджменту в Ліванському університеті преподаватель менеджмента в Ливанском университете
Художниця, дизайнер, ілюстратор, викладач живопису Художница, дизайнер, иллюстратор, преподаватель живописи
Ломачинська І.А., старший викладач. Ломачинская И.А., старший преподаватель.
В. В. Ковальчук - викладач, диригент; В. В. Ковальчук - преподаватель, дирижер;
Викладач відмінно підготувала до іспиту. Преподаватель отлично подготовила к экзамену.
Викладач англійської, CELT-P тренер Преподаватель английского, CELT-P тренер
1971 Викладач Криворізького гірничого технікуму. 1971 Преподаватель Криворожского горного техникума.
Грецька 1 (викладач: Андрій Дилюк) Греческий 1 (преподаватель: Андрей Дылюк)
Викладач школи сомельє Wine School Преподаватель школы сомелье Wine School
мати, Белла Спектор - викладач музики. мать, Белла Спектор - преподаватель музыки.
Одарюк Тетяна Семенівна - ст. викладач. Одарюк Татьяна Семеновна - ст. преподаватель.
викладач хімії та біології, методист. преподаватель химии и биологии, методист.
Іврит 0 (викладач: Андрій Дилюк) Иврит 0 (преподаватель: Андрей Дылюк)
Луїс Фішер - журналіст, викладач радянології. Луис Фишер - журналист, преподаватель советологии.
Викладач факультету образотворчого мистецтва КДАМ. Преподаватель факультета изобразительного искусства КДАМ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!