Примеры употребления "викладачам" в украинском

<>
Досягти успіхів вдалося завдяки викладачам. Достичь успехов удалось благодаря преподавателям.
Надає методичну допомогу молодим викладачам. Оказывает методическую помощь молодым учителям.
Вища категорія присвоєна 28 викладачам. Высшая категория присвоена 28 преподавателям.
Адресовано студентам і викладачам педагогічних коледжів. Адресован учащимся и преподавателям педагогических колледжей.
Монографія адресована історикам - студентам, аспірантам, викладачам. Монография адресована историкам - студентам, аспирантам, преподавателям.
Це звичайна данина традиціям та викладачам. Это обычная дань традициям и преподавателям.
Професорам і викладачам присвоювалися класні чини. Профессорам и преподавателям присваивались классные чины.
18607 - Німецькі - Література студентам, викладачам, фахівцям. 8817 - Немецкие - Литература студентам, преподавателям, специалистам.
Оплата здійснюється викладачам Університету Києво-Могилянської Академії. Оплата осуществляется преподавателям Университета Киево-Могилянской Академии.
Надаються консультації студентам і викладачам з права. Предоставляются консультации студентам и преподавателям по праву.
Посібник адресовано студентам-філологам та викладачам східних мов. Издание адресовано студентам-филологам и преподавателям отечественной словесности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!