Примеры употребления "викладати" в украинском

<>
Можу викладати дистанційно, через скайп. Могу преподавать дистанционно, через скайп.
Викладати варто тільки вдалі знімки Выкладывать стоит только удачные снимки
Слідчий продовжує викладати фабулу ", - сказав адвокат. Следователь продолжает излагать фабулу ", - обозначил юрист.
Міг би викладати, навчати дітей. Мог бы преподавать, учить детей.
викладати як фартух за кухонною плитою выкладывать как фартук за кухонной плитой
власноручно викладати свої показання в протоколі опитування; собственноручно излагать свои показания в протоколе допроса;
Почав викладати в Гамбурзькій консерваторії. Начал преподавать в Гамбургской консерватории.
Ми намагаємося викладати інформацію кожен день. Мы стараемся выкладывать информацию каждый день.
Вміння логічно та послідовно викладати свої думки. Умение логично и доказательно излагать свои мысли.
Нобіле продовжував викладати в університеті Неаполя. Нобиле продолжал преподавать в университете Неаполя.
Фундамент необхідно викладати цеглою М150 і вище Фундамент необходимо выкладывать кирпичом М150 и выше
Проте багато викладачів продовжили викладати підпільно. Однако многие преподаватели продолжили преподавать подпольно.
7.10 Викладати варто тільки вдалі знімки 7.10 Выкладывать стоит только удачные снимки
Викладати Маша почала в 2014 році. Преподавать Маша начала в 2014-м году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!