Примеры употребления "вижив" в украинском

<>
Переводы: все11 выжить11
Ті, хто вижив, підкорилися близнюкам. Те, кто выжил, подчинились близнецам.
Але сталося чудо - Ландау вижив! Но свершилось чудо - Ландау выжил!
Каїн вижив, а асистент - ні. Каин выжил, а ассистент - нет.
На превеликий жаль, ніхто не вижив. К огромному сожалению, никто не выжил.
У страшній катастрофі не вижив ніхто. В страшной катастрофе не выжил никто.
Дивом вижив, усі його товариші загинули. Чудом выжил, все его товарищи погибли.
Джемініані був при смерті, але вижив. Джеминиани был при смерти, но выжил.
Пейо Яворова намагався застрелитися, але вижив. Пейо Яворов пытался застрелиться, но выжил.
Д-Рей був збитий, але вижив. Д-Рэй был сбит, но выжил.
Літак зруйнувався, екіпаж (6 осіб) вижив. Самолёт разрушился, экипаж (6 человек) выжил.
Пасажир, який їхав у "Газелі", вижив. Пассажир, который ехал в "ГАЗели", выжил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!