Примеры употребления "виділяють" в украинском с переводом "выделять"

<>
показать все
Серед переваг інфрачервоного обігрівача виділяють: Среди преимуществ инфракрасного обогревателя выделяют:
Виділяють три розділи позитивної психології: Выделяют три раздела позитивной психологии:
Виділяють основні етапи корекційної роботи. Выделяют основные этапы коррекционной работы.
Серед переваг вівсяниці червоної виділяють: Среди преимуществ овсяницы красной выделяют:
Виділяють чотири різновиди золотого монометалізму: Выделяют четыре разновидности золотого монометаллизма:
Виділяють дві групи принципів правотворчості: Выделяют две группы принципов правотворчества:
Виділяють 2 підвиди морської черні: Выделяют 2 подвида морской чернети.
Сьогодні виділяють кілька різновидів алопеції. Сегодня выделяют несколько разновидностей алопеции.
Виділяють кілька форм нестабільної стенокардії: Выделяют несколько форм нестабильной стенокардии:
фахівці виділяють 2 групи бактеріофагів: Специалисты выделяют 2 группы бактериофагов:
Виділяють умовну та безумовну франшизу. Выделяют условную и безусловную франшизу.
Кейнса виділяють ортодоксальних кейнсіанців (Дж. Кейнса выделяют ортодоксальных кейнсианцев (Дж.
Виділяють такі типи рейкових конструкцій: Выделяют следующие типы реечных конструкций:
У взаємодіях виділяють внутрішню структуру. Во взаимодействиях выделяют внутреннюю структуру.
Традиційно виділяють два види конформності: Традиционно выделяют два вида конформности:
Виділяють адміністративний і судовий прецеденти. Выделяют административный и судебный прецеденты.
У прямому сполученні виділяють: ввезено; В прямом сообщении выделяют: ввезено;
Крім того, виділяють невротичний конфлікт. Кроме того, выделяют невротический конфликт.
Виділяють відкриті і закриті переломи. Выделяют открытые и закрытые переломы.
Сьогодні виділяють три різновиди целюліту: Сегодня выделяют три разновидности целлюлита:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ