Примеры употребления "виділена" в украинском с переводом "выделенный"

<>
Переводы: все48 выделенный24 выделить24
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
Цілодобова виділена лінія call-центру Круглосуточная выделенная линия call-центра
Виділена територія для заняття спортом. Выделенная территория для занятия спортом.
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
Римська провінція Африка (виділена червоним). Римская провинция Африка (выделена красным).
Виділена на початку XX сторіччя; Выделенная в начале 20 века;
Територія південної півкулі виділена жовтим Территория Южного полушария выделена желтым
Нова інформація виділена червоним кольором Новая информация выделена красным цветом
Виділена Швейцарія, безкоштовний захист DMCA Выделенная Швейцария, бесплатная защита DMCA
Для них виділена окрема кімната. Для них выделена отдельная комната.
Додаткові ресурси Виділена IP-адреса Дополнительные ресурсы Выделенный IP-адрес
Виділена IP-адреса (українська геолокація) Выделенный IP-адрес (украинская геолокация)
Виділена Україна - Київ, безкоштовний захист DMCA Выделенный Украина - Киев, Бесплатная защита DMCA
Чорним кольором виділена прибудова 1856 року. Чёрным цветом выделена пристройка 1856 года.
Поточна вершина виділена іншим кольором тла. Текущая вершина выделена другим цветом фона.
Тип підключення: Public Internet / виділена лінія Тип подключения: Public Internet / выделенная линия
Головна › Наші послуги › Виділена команда розробників Главная › Наши услуги › Выделенная команда разработчиков
Виділена нова рубрика: "Студії молодих науковців". Выделена новая рубрика: "Студии молодых ученых".
В окрему культуру виділена в 1932 p. В отдельную культуру выделена в 1932 p.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!