Примеры употребления "виді" в украинском

<>
Переводы: все11 вида11
Він виходив у рукописному виді. Он выходил в рукописном виде.
командна першість у кожному виді програми; командное первенство во всех видах программы;
Використовується у свіжому і переробленому виді. Используется в свежем и переделанном виде.
У дикому виді майже не зустрічається. В диком виде практически не встречается.
У такому виді він просто неприйнятний. В таком виде он просто неприемлем.
Смілива новинка в водному виді спорту Смелая новинка в водном виде спорта
Їжа і питво в холодному виді. Пища и питье в холодном виде.
Зупинимося трохи детальніше на кожному виді. Остановимся немного подробнее на каждом виде.
Його немає ніде в концентрованому виді. Его нет нигде в концентрированном виде.
У цьому виді спорту всяке буває. В этом виде спорта всякое бывает.
У чистому виді апатит звичайно безбарвний. В чистом виде апатит обычно бесцветный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!