Примеры употребления "видавництва" в украинском с переводом "издательство"

<>
Переводы: все23 издательство23
показать все
Колекція електроних журналів видавництва SAGE. Коллекция электронных журналов издательства SAGE.
Його роботу відхилило 42 видавництва. Его работу отклонило 42 издательства.
(яп.) на сайті видавництва Shueisha. (яп.) на сайте издательства Shueisha.
Адреса видавництва ІВО "Медицина України": Адрес издательства ИВО "Медицина Украины":
Був редактором Закарпатського обласного видавництва. Был редактором Закарпатского областного издательства.
Екранізація однойменного коміксу видавництва Marvel. Экранизация одноимённого комикса издательства Marvel.
Працював редактором Закарпатського обласного видавництва. Работал редактором Закарпатского областного издательства.
"Веном" заснований на коміксах видавництва Marvel. "Веном" основан на комиксах издательства Marvel.
Структурними підрозділами видавництва Башкирська енциклопедія є: Структурными подразделениями издательства Башкирская энциклопедия являются:
Чудовий альбом видавництва Олма Медіа Груп. Замечательный альбом издательства Олма Медиа Групп.
Українські настільні ігри - сайт видавництва BombatGame Украинские настольные игры - сайт издательства BombatGame
Листівка видавництва Е. Кречмера в Юзівці. Открытка издательства Э. Кречмера в Юзовке.
Наукового видавництва біографічної міжнародної енциклопедії "Гуманистика". Научного издательства биографической международной энциклопедии "Гуманистика".
Нік Кондон, журналіст видавництва "Tokyo Chronicle". Ник Кондон, журналист издательства "Tokyo Chronicle".
Модератор: Лілія Омельяненко, співзасновниця видавництва "Видавництво" Модератор: Лилия Омельяненко, соучредитель издательства "Видавництво"
Також керував літературною редакцією "Познанського видавництва". Также руководил литературной редакцией "Познанского издательства".
Гравірував багато листівок для видавництва "Реклама". Гравировал много открыток для издательства "Реклама".
"Наруто" в онлайн-магазині видавництва Shueisha (яп.). "Наруто" в онлайн-магазине издательства Shueisha (яп.).
Богдана Павличко - український видавець, директор видавництва "Основи". Дана Павлычко - украинский издатель, директор издательства "Основы".
Заохочують видавництва, які випускають літературу українською мовою; поощряют издательства, выпускающие литературу на украинском языке;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ