Примеры употребления "виготовляють" в украинском

<>
показать все
Його виготовляють на основі лактулози. Его изготавливают на основе лактулозы.
Ручки виготовляють одного стандартного розміру. Ручки изготовляют одного стандартного размера.
Номерні знаки виготовляють з металу. Номерные знаки изготавливаются из металла.
Доволі багато посуду виготовляють з алюмінію. Довольно много посуды производят из алюминия.
З насіння виготовляють сурогат кави. Из плодов готовят суррогат кофе.
Залізобетонні балки виготовляють монолітними і збірними. Железобетонные купола делают монолитными и сборными.
Папір виготовляють на паперових фабриках. Бумага производится на бумажной фабрике.
Як правило, їх виготовляють підпільно. Как правило, их изготавливают подпольно.
З какао-бобів виготовляють шоколад. Из какао-бобов изготовляют шоколад.
Давайте переглянемо, як їх виготовляють: Давайте посмотрим каким образом она изготавливается:
Місцеві сировари виготовляють 400 сортів сиру. Местные сыроделы производят 400 сортов сыра.
Виготовляють мозаїку з таких матеріалів: Изготавливают мозаику из таких материалов:
Цигарки виготовляють наступних класів: 1; Папиросы изготовляют следующих классов: 1;
Їх виготовляють з високоякісних вуглецевих сталей. Они изготавливаются из высокопрочной углеродистой стали.
Де на Закарпатті виготовляють найсмачніший сир? А где производят самые вкусные сыры?
Професійні біти виготовляють з дерева. Профессиональные биты изготавливают из дерева.
Існують моделі, які виготовляють з силікону. Существуют модели, которые изготовляют из силикона.
Іноді рейки виготовляють зі сталі. Иногда рейки изготавливают из стали.
виготовляють вигнуті фасади для декоративного оформлення; изготовляют изогнутые фасады для декоративного оформления;
Баштові крани виготовляють у Харкові. Башенные краны изготавливают в Харькове.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ