Примеры употребления "вигоди" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

прямої чи опосередкованої комерційної вигоди; прямой или косвенной коммерческой выгоды;

Вигоди передбачено у коридорі спільного користування. Удобства предусмотрены на коридоре общего пользования.

Відшкодування збитків, упущеної вигоди, шкоди Возмещение убытков, упущенной выгоды, ущерба

Приголомшливі краєвиди, сучасні вигоди та неперевершена ексклюзивність Потрясающие виды, современные удобства и непревзойденная уникальность

Взаємодоповнення САТ-засобів: приховані вигоди. Взаимодополнение САТ-средств: скрытые выгоды.

Дорогоцінний сплав комфорту та вигоди Драгоценный сплав комфорта и выгоды

Відчуйте вигоди сильного шостого чуття! Ощутите выгоды сильного шестого чувства!

Навмисна агравація мотивована добуванням вигоди. Умышленная аггравация мотивирована извлечением выгоды.

Перерахуємо вигоди тверезо живе Олі. Перечислим выгоды трезво живущей Оли.

Реальні вигоди від еко-стилю Реальные выгоды от эко-стиля

де MSB - граничні суспільні вигоди; где MSB - предельные общественные выгоды;

Авіаперевезення: в чому їх вигоди Авиаперевозки: в чём их выгоды

4) рівність і взаємні вигоди; 4) равенство и взаимная выгода;

Довгострокова оренда авто: вигоди замовника Долгосрочная аренда авто: выгоды заказчика

Їхні вигоди від глобалізації мінімальні. Их выгоды от глобализации минимальны.

Вигоди ці - закономірний елемент співзалежності. Выгоды эти - закономерный элемент созависимости.

Вчинки якого підпорядковані пошуку найбільшої вигоди. Поступки которого подчинены поиску наибольшей выгоды.

Взаємні вигоди від такої співпраці очевидні. Взаимная выгода от такого сотрудничества очевидна.

Обґрунтовує вигоди співробітництва з Вашою компанією. Обосновывает выгоды сотрудничества с Вашей компанией.

Вигоди співпраці з компанією Viconte Marine Выгоды сотрудничества с компанией Viconte Marine

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ