Примеры употребления "вивчати" в украинском с переводом "изучать"

<>
NASA буде вивчати темну матерію NASA будет изучать темную материю
Ви почнете вивчати англійську мову. Вы начнете изучать английский язык.
Але вивчати треба правильну мова. Но изучать надо правильный язык.
Почни вивчати англійську прямо зараз! Начните изучать английский прямо сейчас!
Я хочу вивчати спеціалізовану англійську Я хочу изучать специализированный английский
Військовим метеорологам доводиться вивчати географію. Военным метеорологам приходится изучать географию.
Почніть вивчати іноземну мову правильно. Начните изучать иностранный язык правильно.
вивчати світовий досвід інжинірингових рішень; изучать мировой опыт инжиниринговых решений;
Що можна вивчати на Мальті? Что можно изучать на Мальте?
Як краще вивчати іспанську мову? Как лучше изучать испанский язык?
Вивчати й узагальнювати досвід вчителів. Изучает и обобщает опыт учителей.
Деякі пейджери вивчати Біблію інтенсивно. Некоторые пейджеры изучать Библию интенсивно.
Почати вивчати кольору, шрифти, сітку. Начать изучать цвета, шрифты, сетку.
За багатьма іграми, можна вивчати історію. По многим играм, можно изучать историю.
вивчати іноземні мови у Лінгвістичному центрі; изучать иностранные языки в Лингвистическом центре;
Хардер почав вивчати живопис з дитинства. Хардер начал изучать живопись с детства.
Клатт почав вивчати рослини родини складноцвіті. Клатт принялся изучать растения семейства Сложноцветные.
Вивчати португальську було простіше, ніж російську ". Изучать португальский было проще, чем русский ".
Любите вивчати кулінарні традиції народів світу? Любите изучать кулинарные традиции народов мира?
Почав вивчати айкідо в 1946 році. Начал изучать айкидо в 1946 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!