Примеры употребления "вивчав медицину" в украинском

<>
Вивчав медицину, театральне мистецтво і германістику. Изучал медицину, театральное искусство и германистику.
Три роки вивчав медицину в Монпельє. Три года изучал медицину в Монпелье.
Вивчав медицину у Туринському університеті. Изучал медицину в Туринском университете.
Вивчав медицину в Ліоні та Парижі. Медицину изучал в Лионе и Париже.
Вивчав медицину і природничі науки в Німеччині. Изучал медицину и естественные науки в Лондоне.
Вивчав медицину в Тюбінгені, Мюнхені та Парижі. Изучал медицину в Тюбингене, Мюнхене, Париже.
Згодом вивчав медицину в Парижі. Затем учился медицине в Париже.
Багато років вивчав китайську народну медицину. Много лет изучал китайскую народную медицину.
Вивчав в Сорбонні літературу і медицину. Изучал в Сорбонне литературу и медицину.
Дарвін вивчав в Единбурзькому університеті медицину. В Эдинбургском университете Дарвин изучал медицину.
"Закон про сільську медицину підписаний! "Закон о сельской медицине подписан!
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
Проте мрії про медицину залишився вірний. Однако мечте о медицине остался верен.
Вивчав географію в Тулузькому університеті. Изучал географию в Тулузском университете.
Пізніше викладали також природознавство і медицину. Позже преподавали также естествознание и медицину.
Він вивчав внутрішньоклітинне травлення нижчих тварин. Он изучал внутриклеточное пищеварение низших животных.
Наша місія - зробити інноваційну медицину доступною. Наша миссия - сделать инновационную медицину доступной.
Живопис вивчав в майстерні Йозефа Ріхтера. Живопись изучал в мастерской Йозефа Рихтера.
Відстоював інтегральний погляд на медицину. Отстаивал интегральный взгляд на медицину.
Вивчав каменерізне мистецтво в Свердловську. Изучал камнерезное искусство в Свердловске.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ