Примеры употребления "вибухів" в украинском

<>
Переводы: все11 взрыв11
Після вибухів була чутна стрілянина. После взрыва была слышна перестрелка.
Поліція розпочала розслідування причин вибухів. Полиция начала расследование причин взрыва.
17 вибухів (22 ядерні заряди). 17 взрывов (22 ядерных заряда).
Очевидці повідомили про серію вибухів. Очевидцы сообщают о серии взрывов.
Сьогодні у Дніпропетровську пролунало кілька вибухів. Сегодня в Днепропетровске прогремели несколько взрывов.
Обстановка в районі вибухів залишається загрозливою. Обстановка в районе взрывов остается угрожающей.
Рятувальні роботи на місці вибухів продовжуються. Спасательные работы на месте взрывов продолжаются.
Кількість загиблих під час вибухів невідома. Количество погибших во время взрывов неизвестно.
Необхідність заземлення може призвести до комбінаторних вибухів; Необходимость непосредственного обоснования может вызвать комбинаторный взрыв;
Поліція вже затримала п'ятьох осіб, причетних до вибухів. Спецслужбам удалось задержать пять человек в связи со взрывами.
Упродовж останніх півтора року в Одесі сталася серія вибухів. За последние несколько месяцев в Одессе прогремела серия взрывов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!