Примеры употребления "вибрана" в украинском с переводом "выбрать"

<>
Переводы: все19 выбранный8 выбрать8 избрать3
Дата смерті Лори ще не вибрана. Дата смерти Лоры еще не выбрана.
Правильно вибрана витяжка виконує багато функцій: Правильно выбранная вытяжка выполняет много функций:
Країна для туристичної подорожі вибрана - Англія. Страна для туристического путешествия выбрана - Англия.
Арфа була вибрана символом незалежної Ірландії. Арфа была выбрана символом независимой Ирландии.
Назва концертної програми вибрана не випадково. Название концертной программы было выбрано неслучайно.
Основу дослідження складає вибрана дослідником методологія. Основу исследования составляет выбрана исследователем методология.
Дата пам'ятного дня вибрана не випадково; Дата памятного дня выбрана не случайно;
Отже: дизайн-студія вибрана (перший крок зроблений). Итак: дизайн-студия выбрана (первый шаг сделан).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!